Профицит на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «профицит» их несколько.
Существительные
excess/ɪkˈsɛs/ B2 формальное
превышение; профицит
The company had an excess of 10% above the budget. — Компания превысила бюджет на 10%.
Сочетания: excess baggage, in excess of, excess weight, excess supply
surplusˈsɜːrplʌs B2
профицит, положительное сальдо
The company reported a trade surplus of $2 billion. — Компания сообщила о торговом профиците в 2 миллиарда долларов.
Сочетания: budget surplus, trade surplus, surplus value, surplus stock
Устойчивые выражения
a surplus of/ˈsɜːrpləs/ B2
излишек, избыток
The country has a surplus of grain this year. — В этом году в стране излишек зерна.
Сочетания: a surplus of something, trade surplus, budget surplus
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «профицит» по-английски?
- Основные варианты: excess, surplus, a surplus of. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- excess — он идёт первым по частотности. превышение; профицит.
- Чем excess отличается от surplus?
- excess — превышение; профицит. surplus — профицит, положительное сальдо.