Прихожая на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hall/hɔːl/ A1
прихожая, коридор, холл
Leave your coat in the hall. — Оставьте пальто в прихожей.
Сочетания: town hall, concert hall, hall of fame, entrance hall
halls/hɔːlz/ A2
прихожая, коридор
The children ran down the halls laughing. — Дети бежали по коридорам, смеясь.
Сочетания: hall of residence, town hall, hallway
hallwayˈhɔːlweɪ A2
коридор, прихожая
The children were playing in the hallway. — Дети играли в коридоре.
Сочетания: hallway closet, hallway light
foyer/ˈfɔɪ.ɚ/ B2
прихожая, холл
She left her coat in the foyer. — Она оставила пальто в прихожей.
Сочетания: hotel foyer, theatre foyer, spacious foyer, grand foyer
vestibule/ˈvestəbjuːl/ B2
Небольшая комната или холл между входной дверью и основной частью здания; прихожая, вестибюль.
Please leave your umbrella in the vestibule. — Пожалуйста, оставьте зонт в вестибюле.
Сочетания: entrance vestibule, vestibule door, vestibule area, vestibule of the ear
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «прихожая» по-английски?
- Основные варианты: hall, halls, hallway. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hall — он идёт первым по частотности. прихожая, коридор, холл.
- Чем hall отличается от halls?
- hall — прихожая, коридор, холл. halls — прихожая, коридор.