Пристыженный на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• ashamed/əˈʃeɪmd/ B1

  испытывающий стыд или вину за что-то сделанное или за свои недостатки

  He was ashamed of the way he had treated his friend. — Ему было стыдно за то, как он обошёлся с другом.

  Сочетания: feel ashamed, deeply ashamed, ashamed of yourself, ashamed to admit

• shamed/ʃeɪmd/ B2

  пристыженный, испытывающий стыд

  He felt deeply shamed by his behavior. — Он чувствовал глубокий стыд за своё поведение.

  Сочетания: feel shamed, publicly shamed

• humbled/ˈhʌmbəld/ B2

  почувствовавший смирение; пристыжённый; польщённый (в значении 'тронут')

  She felt humbled by the generosity of strangers. — Она почувствовала смирение перед щедростью незнакомых людей.

  Сочетания: feel humbled, humbled by, humbled and grateful

• mortified/ˈmɔːrtɪfaɪd/ C1

  смущённый, пристыженный

  I was mortified when I realized my mistake. — Я был ужасно смущён, когда осознал свою ошибку.

  Сочетания: mortified by, feel mortified

Тренировать эти слова в приложении →