Прибывающий на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «прибывающий» их несколько.
Глаголы
arrivingəˈraɪvɪŋ A1
прибытие, прибывающий
The train is arriving at platform 3. — Поезд прибывает на третью платформу.
Сочетания: arriving late, arriving home
Прилагательные
incomingˈɪnkʌmɪŋ B1
входящий, прибывающий
Please check the incoming emails. — Пожалуйста, проверьте входящие письма.
Сочетания: incoming call, incoming mail, incoming tide, incoming president
inbound/ˈɪnbaʊnd/ B2
прибывающий, направляющийся внутрь (о транспорте, рейсах)
The inbound flight from Paris was delayed by two hours. — Прибывающий рейс из Парижа задержали на два часа.
Сочетания: inbound flight, inbound call, inbound marketing, inbound logistics
Существительные
comer/ˈkʌm.ɚ/ B2
Человек, который прибывает куда-либо или является новичком в каком-то месте или деятельности.
The first comers got the best seats. — Первые прибывшие получили лучшие места.
Сочетания: first comer, late comer, all comers
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «прибывающий» по-английски?
- Основные варианты: arriving, incoming, comer. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- arriving — он идёт первым по частотности. прибытие, прибывающий.
- Чем arriving отличается от incoming?
- arriving — прибытие, прибывающий. incoming — входящий, прибывающий.