Поскольку на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «поскольку» их несколько.
Предлоги
asæz B1
так как, поскольку
As it was raining, we stayed home. — Так как шёл дождь, мы остались дома.
Сочетания: as well, as if, as though, as long as
since/sɪns/ A2
с (какого-то момента), начиная с
I have lived here since 2010. — Я живу здесь с 2010 года.
Сочетания: ever since, since then, long since, since when
Союзы
because/bɪˈkɔːz/ A1
потому что, так как, поскольку
She stayed home because she was ill. — Она осталась дома, потому что заболела.
Сочетания: because of, just because, only because, that's because
Наречия
inasmuch/ˌɪnəzˈmʌtʃ/ C1 формальное
поскольку; в той мере, как
Inasmuch as the weather was bad, we stayed home. — Поскольку погода была плохой, мы остались дома.
insofar/ˌɪnsəˈfɑːr/ C1 формальное
насколько; в той мере, в какой
Insofar as the weather permits, we will hold the picnic outdoors. — Насколько позволит погода, мы проведём пикник на открытом воздухе.
Сочетания: insofar as
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «поскольку» по-английски?
- Основные варианты: as, because, since. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- as — он идёт первым по частотности. так как, поскольку.
- Чем as отличается от because?
- as — так как, поскольку. because — потому что, так как, поскольку.