Порыв ветра на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
gustɡʌst B1
внезапный сильный порыв ветра
A sudden gust of wind blew the hat off my head. — Внезапный порыв ветра сдул шляпу с моей головы.
Сочетания: gust of wind, strong gust, sudden gust, gust of anger
squall/skwɔːl/ B2
шквал, порыв ветра с дождём или снегом
A sudden squall hit the coast, overturning small boats. — Внезапный шквал обрушился на побережье, перевернув маленькие лодки.
Сочетания: a sudden squall, snow squall
a gust of wində ˌɡʌst əv ˈwɪnd B1
порыв ветра
A gust of wind blew my hat off. — Порыв ветра сдул с меня шляпу.
Сочетания: a strong gust of wind, a sudden gust of wind
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «порыв ветра» по-английски?
- Основные варианты: gust, squall, a gust of wind. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- gust — он идёт первым по частотности. внезапный сильный порыв ветра.
- Чем gust отличается от squall?
- gust — внезапный сильный порыв ветра. squall — шквал, порыв ветра с дождём или снегом.