Пользователь на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
users/ˈjuzərz/ A2
пользователь, потребитель
The new software has millions of users worldwide. — Новое программное обеспечение имеет миллионы пользователей по всему миру.
Сочетания: end user, user interface, user experience, user-friendly
consumer/kənˈsuːmər/ B1
потребитель — человек, покупающий и использующий товары или услуги
Consumers are demanding more environmentally friendly products. — Потребители требуют более экологичных продуктов.
Сочетания: consumer goods, consumer rights, consumer spending, consumer demand
user/ˈjuːzər/ B2
пользователь
The app has over a million active users. — У приложения более миллиона активных пользователей.
Сочетания: end user, user interface, user experience, user data
operator/ˈɑːpəreɪtər/ B2
оператор
The tour operator offers trips to over 50 countries. — Туроператор предлагает поездки в более чем 50 стран.
Сочетания: tour operator, telephone operator, machine operator, network operator
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пользователь» по-английски?
- Основные варианты: users, consumer, user. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- users — он идёт первым по частотности. пользователь, потребитель.
- Чем users отличается от consumer?
- users — пользователь, потребитель. consumer — потребитель — человек, покупающий и использующий товары или услуги.