Полагаю на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
i dare sayaɪ der seɪ B2 формальное
осмелюсь сказать, полагаю
I dare say you are right. — Осмелюсь сказать, вы правы.
i daresayaɪ derˈseɪ B2 формальное
осмелюсь сказать, полагаю
I daresay he will come. — Полагаю, он придёт.
i guess/aɪ ɡɛs/ A2 разговорное
Используется для выражения предположения или мнения с оттенком неуверенности.
I guess you're right. — Полагаю, ты прав.
Сочетания: I guess so, I guess not, I guess you're right
i suppose/aɪ səˈpoʊz/ B2
Используется для введения утверждения, которое, по вашему мнению, вероятно, верно, часто когда вы не совсем уверены.
I suppose he's already left, but I'm not sure. — Полагаю, он уже ушёл, но я не уверен.
Сочетания: I suppose so, I suppose not, I suppose you're right
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «полагаю» по-английски?
- Основные варианты: i dare say, i daresay, i guess. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- i dare say — он идёт первым по частотности. осмелюсь сказать, полагаю.
- Чем i dare say отличается от i daresay?
- i dare say — осмелюсь сказать, полагаю. i daresay — осмелюсь сказать, полагаю.