Думаю, да на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
i guess so/aɪ ɡes soʊ/ A2 разговорное
Используется для выражения неуверенного согласия или неохотного принятия.
A: Is it going to rain today? B: I guess so, the sky looks cloudy. — А: Сегодня будет дождь? Б: Наверное, да, небо облачное.
i suppose/aɪ səˈpoʊz/ B1
Используется для выражения неохотного согласия или принятия чего-либо.
A: Can you finish this by tomorrow? B: I suppose so. — А: Ты сможешь закончить это к завтрашнему дню? Б: Наверное, да.
Сочетания: I suppose so, I suppose not, I suppose you're right
i think so/aɪ θɪŋk soʊ/ A2
Используется для выражения мнения, что что-то верно, но без полной уверенности.
Is it going to rain? I think so. — Будет дождь? Я так думаю.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «думаю, да» по-английски?
- Основные варианты: i guess so, i suppose, i think so. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- i guess so — он идёт первым по частотности. Используется для выражения неуверенного согласия или неохотного принятия.
- Чем i guess so отличается от i suppose?
- i guess so — Используется для выражения неуверенного согласия или неохотного принятия. i suppose — Используется для выражения неохотного согласия или принятия чего-либо.