Покориться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
lie down/ˌlaɪ ˈdaʊn/ B2 разговорное
смириться, покориться (принять что-то неприятное)
She won't lie down under such treatment. — Она не потерпит такого обращения.
Сочетания: lie down on the bed, lie down for a nap, lie down and rest, lie down flat
bow down/ˌbaʊ ˈdaʊn/ C1
покориться, смириться, подчиниться
He refused to bow down to pressure from his rivals. — Он отказался покориться давлению соперников.
Сочетания: bow down before, bow down to, bow down in worship
knuckle under/ˌnʌkl ˈʌndər/ C1
смириться, покориться
He refused to knuckle under to pressure. — Он отказался смириться под давлением.
Сочетания: knuckle under to pressure, knuckle under to authority
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «покориться» по-английски?
- Основные варианты: lie down, bow down, knuckle under. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lie down — он идёт первым по частотности. смириться, покориться (принять что-то неприятное).
- Чем lie down отличается от bow down?
- lie down — смириться, покориться (принять что-то неприятное). bow down — покориться, смириться, подчиниться.