Подробно на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
extensively/ɪkˈstensɪvli/ B1
в значительной мере; охватывая большой объём или диапазон
The topic has been extensively studied by researchers. — Эта тема была широко изучена исследователями.
Сочетания: extensively studied, extensively used, extensively covered, travel extensively
explicitly/ɪkˈsplɪsɪtli/ C1 формальное
Подробно, развёрнуто, со всеми деталями.
The contract explicitly states the payment terms. — В контракте подробно изложены условия оплаты.
Сочетания: explicitly stated, explicitly mentioned, explicitly forbidden, explicitly allowed
in detail/ɪn ˈdiːteɪl/ B1
подробно, детально
The report explains the problem in detail. — В отчёте проблема объясняется подробно.
Сочетания: describe in detail, explain in detail, discuss in detail, examine in detail
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подробно» по-английски?
- Основные варианты: extensively, explicitly, in detail. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- extensively — он идёт первым по частотности. в значительной мере; охватывая большой объём или диапазон.
- Чем extensively отличается от explicitly?
- extensively — в значительной мере; охватывая большой объём или диапазон. explicitly — Подробно, развёрнуто, со всеми деталями.