Подиум на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
runway/ˈrʌnweɪ/ B2
подиум — длинный узкий помост, по которому модели идут, демонстрируя одежду
The model strutted down the runway wearing the designer's latest collection. — Модель прошлась по подиуму в последней коллекции дизайнера.
Сочетания: runway model, fashion runway, airport runway, runway show
podium/ˈpoʊdiəm/ B1
небольшая возвышенная платформа, на которой стоит человек, когда произносит речь, дирижирует оркестром или получает приз
The speaker stepped onto the podium and began her presentation. — Докладчик поднялся на трибуну и начал свою презентацию.
Сочетания: stand on the podium, step onto the podium, on the podium, podium finish
catwalk/ˈkætwɔːk/ B1
длинный узкий подиум, по которому ходят модели, демонстрируя одежду
The models walked confidently down the catwalk. — Модели уверенно прошли по подиуму.
Сочетания: walk the catwalk, catwalk show, catwalk model, fashion catwalk
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подиум» по-английски?
- Основные варианты: runway, podium, catwalk. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- runway — он идёт первым по частотности. подиум — длинный узкий помост, по которому модели идут, демонстрируя одежду.
- Чем runway отличается от podium?
- runway — подиум — длинный узкий помост, по которому модели идут, демонстрируя одежду. podium — небольшая возвышенная платформа, на которой стоит человек, когда произносит речь, дирижирует оркестром или получает приз.