Пешеход на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
pedestrian/pɪˈdestriən/ B2
пешеход — человек, идущий пешком, особенно в городе
Pedestrians must use the crossing to get to the other side of the road safely. — Пешеходы должны использовать переход, чтобы безопасно перейти дорогу.
Сочетания: pedestrian crossing, pedestrian zone, pedestrian bridge, pedestrian traffic
walker/ˈwɔːkər/ B2
пешеход, любитель пеших прогулок — человек, который ходит пешком для удовольствия или в качестве спорта
The footpath through the woods is popular with walkers at the weekend. — В выходные дни эта тропа через лес пользуется популярностью у любителей пеших прогулок.
Сочетания: dog walker, baby walker, speed walker, walker frame
walkers/ˈwɔːkərz/ B1
человек, который ходит пешком, особенно для упражнения или удовольствия
The park is popular with walkers and joggers. — Парк популярен среди гуляющих и бегунов.
Сочетания: dog walker, power walker, use a walker
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пешеход» по-английски?
- Основные варианты: pedestrian, walker, walkers. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pedestrian — он идёт первым по частотности. пешеход — человек, идущий пешком, особенно в городе.
- Чем pedestrian отличается от walker?
- pedestrian — пешеход — человек, идущий пешком, особенно в городе. walker — пешеход, любитель пеших прогулок — человек, который ходит пешком для удовольствия или в качестве спорта.