Перекусить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
grabbingˈɡræbɪŋ B1 разговорное
перекусить, захватить (еду)
Let's grab a coffee before the meeting. — Давай выпьем кофе перед встречей.
Сочетания: grab a bite, grab attention, grab hold of
grab a bite/ˌɡræb ə ˈbaɪt/ B1 разговорное
перекусить, быстро поесть
Let's grab a bite before the movie. — Давай перекусим перед фильмом.
Сочетания: grab a quick bite, grab a bite to eat
get a bite/ɡet ə baɪt/ A2 разговорное
перекусить, слегка поесть
Let's get a bite before the movie starts. — Давай перекусим перед началом фильма.
Сочетания: grab a bite, get a quick bite, get a bite to eat
have a snack/hæv ə snæk/ A2
перекусить, перекусывать
I usually have a snack at about four o'clock. — Обычно я перекусываю около четырёх часов.
Сочетания: have a quick snack, have a light snack, have a snack between meals
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «перекусить» по-английски?
- Основные варианты: grabbing, grab a bite, get a bite. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- grabbing — он идёт первым по частотности. перекусить, захватить (еду).
- Чем grabbing отличается от grab a bite?
- grabbing — перекусить, захватить (еду). grab a bite — перекусить, быстро поесть.