Перебор на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
overkill/ˈoʊvərkɪl/ C1 разговорное
излишество, перебор, чрезмерность
Sending a dozen emails about the meeting was overkill. — Отправлять дюжину писем о встрече было перебором.
Сочетания: be overkill, seem like overkill
pickin/ˈpɪkɪn/ C2 разговорное
Игра на струнном инструменте (особенно на банджо или гитаре) щипком пальцев или медиатором; перебор.
He's known for his fast pickin' on the banjo. — Он известен своим быстрым перебором на банджо.
Сочетания: fast pickin', banjo pickin', guitar pickin'
pickingˈpɪkɪŋ B2 разговорное
игра перебором (на гитаре и т.п.)
His guitar picking was fast and precise. — Его игра перебором на гитаре была быстрой и точной.
Сочетания: cherry-picking, picking and choosing, picking up
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «перебор» по-английски?
- Основные варианты: overkill, pickin, picking. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- overkill — он идёт первым по частотности. излишество, перебор, чрезмерность.
- Чем overkill отличается от pickin?
- overkill — излишество, перебор, чрезмерность. pickin — Игра на струнном инструменте (особенно на банджо или гитаре) щипком пальцев или медиатором; перебор.