Панталоны на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bloomer/ˈbluːmər/ C1 устаревшее
женские панталоны, шаровары (19 век)
She wore bloomers under her skirt. — Она носила панталоны под юбкой.
Сочетания: make a bloomer, a real bloomer
bloomers/ˈbluːmərz/ B2 устаревшее
шаровары, панталоны (женские, до колен, в прошлом)
She wore old-fashioned bloomers for the cycling race. — Она надела старомодные шаровары для велогонки.
Сочетания: wearing bloomers, a pair of bloomers
knickers/ˈnɪkərz/ B1 разговорное
женские трусы
She bought a new pair of knickers. — Она купила новые трусы.
Сочетания: a pair of knickers, knickers in a twist
petticoats/ˈpetɪkoʊt/ B1
Нижняя юбка, панталоны — предмет одежды, надеваемый под юбку или платье, обычно для придания пышности или тепла.
She wore a petticoat under her dress to make it look fuller. — Она надела нижнюю юбку под платье, чтобы оно выглядело пышнее.
Сочетания: wear a petticoat, lace petticoat, petticoat dress
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «панталоны» по-английски?
- Основные варианты: bloomer, bloomers, knickers. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bloomer — он идёт первым по частотности. женские панталоны, шаровары (19 век).
- Чем bloomer отличается от bloomers?
- bloomer — женские панталоны, шаровары (19 век). bloomers — шаровары, панталоны (женские, до колен, в прошлом).