Очищенный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
refined/rɪˈfaɪnd/ B2
очищенный, рафинированный
Refined sugar is used in many desserts. — Рафинированный сахар используется во многих десертах.
Сочетания: refined sugar, refined taste, refined manners, refined oil
filtered/ˈfɪltərd/ B1
фильтрованный, очищенный
She drank filtered water. — Она пила фильтрованную воду.
Сочетания: filtered water, filtered coffee
purified/ˈpjʊrɪfaɪd/ B1
очищенный; прошедший очистку
The lab uses purified water for experiments. — Лаборатория использует очищенную воду для экспериментов.
Сочетания: purified water, purified air, purified protein
rectified/ˈrektəfaɪd/ C1 формальное
Исправленный; в техническом контексте — очищенный или преобразованный из переменного тока в постоянный.
The rectified error saved the company millions. — Исправленная ошибка сэкономила компании миллионы.
Сочетания: rectified error, rectified spirit
shelled/ʃeld/ B1
очищенный, без скорлупы
You can buy shelled walnuts in the store. — В магазине можно купить очищенные грецкие орехи.
Сочетания: shelled nuts, shelled peanuts
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «очищенный» по-английски?
- Основные варианты: refined, filtered, purified. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- refined — он идёт первым по частотности. очищенный, рафинированный.
- Чем refined отличается от filtered?
- refined — очищенный, рафинированный. filtered — фильтрованный, очищенный.