Очаг на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • pocketsˈpɑːkɪts B2

    карман, очаг, анклав

    There are pockets of poverty in the city. — В городе есть очаги бедности.

    Сочетания: pockets of resistance, pocket money, pocket-sized

  • hotspot/ˈhɑːt.spɑːt/ C1 техническое

    очаг, место концентрации (вида или активности)

    The forest is a biodiversity hotspot with many rare species. — Этот лес — очаг биоразнообразия со многими редкими видами.

    Сочетания: Wi-Fi hotspot, mobile hotspot, tourist hotspot, biodiversity hotspot

  • hotbed/ˈhɑːtbed/ C1

    рассадник, очаг, средоточие

    The region was a hotbed of political unrest. — Этот регион был рассадником политических волнений.

    Сочетания: hotbed of crime, hotbed of activity

  • fire pit/ˈfaɪər pɪt/ B1

    место на открытом воздухе, часто в саду, где можно развести огонь для тепла или приготовления пищи

    We sat around the fire pit and roasted marshmallows. — Мы сидели вокруг очага и жарили зефир.

    Сочетания: sit around the fire pit, build a fire pit

  • hearth/hɑːrθ/ B2

    очаг, каминная топка

    The cat slept on the warm hearth. — Кот спал на тёплом очаге.

    Сочетания: hearth and home, open hearth

  • lesion/ˈliːʒən/ B2 техническое

    поражение, повреждение ткани; очаг поражения

    The MRI showed a lesion in the brain. — МРТ показало поражение в мозге.

    Сочетания: skin lesion, brain lesion, precancerous lesion

  • lesions/ˈliːʒənz/ B2 техническое

    повреждение ткани, поражение, очаг поражения

    The MRI showed several lesions on the brain. — МРТ показало несколько очагов поражения в мозге.

    Сочетания: brain lesions, skin lesions, precancerous lesions

Добавить pockets в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «очаг» по-английски?
Основные варианты: pockets, hotspot, hotbed. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
pockets — он идёт первым по частотности. карман, очаг, анклав.
Чем pockets отличается от hotspot?
pockets — карман, очаг, анклав. hotspot — очаг, место концентрации (вида или активности).