Официальный обед на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dinner/ˈdɪnər/ B1
официальный приём пищи в честь кого-либо или события
The charity dinner raised thousands of dollars. — Благотворительный банкет собрал тысячи долларов.
Сочетания: dinner party, dinner table, after dinner, dinner time
luncheon/ˈlʌntʃən/ B1 формальное
официальный обед, часто по особому случаю или с большим количеством гостей
The company held a luncheon to celebrate its anniversary. — Компания устроила официальный обед в честь своего юбилея.
Сочетания: business luncheon, charity luncheon, luncheon meeting, luncheon party
state dinnersteɪt ˈdɪnər C1 формальное
официальный обед, государственный приём
The president hosted a state dinner for the visiting king. — Президент устроил государственный приём в честь приехавшего короля.
Сочетания: host a state dinner, attend a state dinner
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «официальный обед» по-английски?
- Основные варианты: dinner, luncheon, state dinner. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dinner — он идёт первым по частотности. официальный приём пищи в честь кого-либо или события.
- Чем dinner отличается от luncheon?
- dinner — официальный приём пищи в честь кого-либо или события. luncheon — официальный обед, часто по особому случаю или с большим количеством гостей.