Ланч на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
lunchlʌntʃ A1
обед; приём пищи в середине дня
We always eat lunch together as a family at noon on Sundays. — По воскресеньям мы всегда обедаем вместе как семья в полдень.
Сочетания: have lunch, eat lunch, lunch break, packed lunch
luncheon/ˈlʌntʃən/ B1 формальное
официальный обед, часто по особому случаю или с большим количеством гостей
The company held a luncheon to celebrate its anniversary. — Компания устроила официальный обед в честь своего юбилея.
Сочетания: business luncheon, charity luncheon, luncheon meeting, luncheon party
tiffin/ˈtɪfɪn/ B2
лёгкая еда, особенно ланч (в Южной Азии)
We had a tiffin of rice and curry. — Мы поели лёгкий обед из риса и карри.
Сочетания: tiffin box, have tiffin
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ланч» по-английски?
- Основные варианты: lunch, luncheon, tiffin. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lunch — он идёт первым по частотности. обед; приём пищи в середине дня.
- Чем lunch отличается от luncheon?
- lunch — обед; приём пищи в середине дня. luncheon — официальный обед, часто по особому случаю или с большим количеством гостей.