Относиться с презрением на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
look down/ˌlʊk ˈdaʊn/ B2
смотреть свысока, относиться с презрением
He looks down on people who haven't been to university. — Он смотрит свысока на людей, которые не учились в университете.
Сочетания: look down at, look down on, look down from
look down on/lʊk daʊn ɑːn/ B2
смотреть свысока, относиться с презрением
She looks down on people who haven't been to university. — Она смотрит свысока на людей, которые не учились в университете.
Сочетания: look down on someone, look down on something, tend to look down on
look down one's nose at/ˌlʊk daʊn wʌnz ˈnoʊz æt/ C1 разговорное
Смотреть свысока, относиться с презрением, считать себя лучше других.
She looks down her nose at anyone who doesn't have a university degree. — Она смотрит свысока на всех, у кого нет университетского диплома.
Сочетания: look down one's nose at someone, look down one's nose at something
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «относиться с презрением» по-английски?
- Основные варианты: look down, look down on, look down one's nose at. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- look down — он идёт первым по частотности. смотреть свысока, относиться с презрением.
- Чем look down отличается от look down on?
- look down — смотреть свысока, относиться с презрением. look down on — смотреть свысока, относиться с презрением.