Отдохнуть на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • unwindʌnˈwaɪnd B1

    расслабляться, отдыхать

    After work, I like to unwind with a book. — После работы я люблю расслабиться с книгой.

    Сочетания: unwind after work, unwind with music, unwind a rope

  • chillax/tʃɪˈlæks/ B2 разговорное

    расслабиться, отдохнуть, успокоиться

    After the exams, we just chilled out and chillaxed at home. — После экзаменов мы просто отдыхали и расслаблялись дома.

    Сочетания: chillax and watch TV, just chillax, chillax for a while

  • ease up/iːz ʌp/ B2 разговорное

    ослабевать; сбавить обороты

    The wind eased up after midnight. — После полуночи ветер стих.

    Сочетания: ease up on someone, ease up the pressure

  • get some restɡet sʌm rest A2

    отдохнуть, поспать

    You look tired. Go home and get some rest. — Ты выглядишь уставшим. Иди домой и отдохни.

    Сочетания: get some rest and drink fluids, you need to get some rest

  • take a breakteɪk ə breɪk A2

    сделать перерыв, отдохнуть от работы или деятельности.

    Let's take a break and have some coffee. — Давай сделаем перерыв и выпьем кофе.

    Сочетания: take a short break, take a coffee break, take a break from work

Добавить unwind в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Частые вопросы

Как сказать «отдохнуть» по-английски?
Основные варианты: unwind, chillax, ease up. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
unwind — он идёт первым по частотности. расслабляться, отдыхать.
Чем unwind отличается от chillax?
unwind — расслабляться, отдыхать. chillax — расслабиться, отдохнуть, успокоиться.