Отблеск на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
glimpse/ɡlɪmps/ B1
Мимолётный взгляд, беглое впечатление; краткое и неполное видение чего-либо
I caught a glimpse of the famous actor through the crowd. — Я мельком увидела знаменитого актёра сквозь толпу.
Сочетания: catch a glimpse, glimpse of the future, brief glimpse, rare glimpse
gleam/ɡliːm/ B2
проблеск, слабый отблеск, мерцание
There was a gleam of light at the end of the dark tunnel. — В конце тёмного тоннеля был проблеск света.
Сочетания: gleam of light, gleam in the eye, golden gleam, a faint gleam
glint/ɡlɪnt/ B1
блик, вспышка, искра света; блеск в глазах
There was a glint of mischief in her eyes as she told the story. — В её глазах мелькнула лукавая искра, когда она рассказывала историю.
Сочетания: glint of light, glint in someone's eye, a glint of gold, catch a glint
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отблеск» по-английски?
- Основные варианты: glimpse, gleam, glint. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- glimpse — он идёт первым по частотности. Мимолётный взгляд, беглое впечатление; краткое и неполное видение чего-либо.
- Чем glimpse отличается от gleam?
- glimpse — Мимолётный взгляд, беглое впечатление; краткое и неполное видение чего-либо. gleam — проблеск, слабый отблеск, мерцание.