Останавливаться на на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• decide on/dɪˈsaɪd ɑːn/ B1

  выбирать, останавливаться на чём-либо

  We need to decide on a date for the meeting. — Нам нужно выбрать дату встречи.

  Сочетания: decide on a date, decide on a name, decide on a course of action, decide on a candidate

• dwell on/dwel ɑːn/ B2

  зацикливаться на чём-либо, постоянно возвращаться к чему-либо

  Try not to dwell on your mistakes. — Постарайся не зацикливаться на своих ошибках.

  Сочетания: dwell on the past, dwell on mistakes

• dwell upon/dwel əˈpɑːn/ C1 формальное

  останавливаться на чём-либо, зацикливаться на чём-либо

  There is no need to dwell upon the details. — Нет нужды останавливаться на деталях.

  Сочетания: dwell upon details, dwell upon the past

• opt forˈɑːpt fɔːr B2

  выбирать, останавливаться на

  We opted for the cheaper option. — Мы выбрали более дешёвый вариант.

  Сочетания: opt for a plan, opt for the cheaper option, opt for surgery

Тренировать эти слова в приложении →