Осмотрительный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cautious/ˈkɔː.ʃəs/ B1
Осторожный, стремящийся избежать возможной опасности, ошибок или рисков
She is a cautious driver who always obeys the speed limit. — Она осторожный водитель, всегда соблюдающий скоростной режим.
Сочетания: cautious approach, be cautious about, cautious optimism, proceed with caution
prudent/ˈpruːdnt/ B2 формальное
благоразумный, предусмотрительный, осмотрительный
It would be prudent to save some money for emergencies. — Было бы благоразумно откладывать немного денег на непредвиденные обстоятельства.
Сочетания: prudent to do something, prudent approach, prudent decision, prudent management
politic/ˈpɑːlətɪk/ C1 формальное
благоразумный, осмотрительный, тактичный
It was not politic to ask too many questions. — Было неблагоразумно задавать слишком много вопросов.
Сочетания: politic to, politic move
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «осмотрительный» по-английски?
- Основные варианты: cautious, prudent, politic. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cautious — он идёт первым по частотности. Осторожный, стремящийся избежать возможной опасности, ошибок или рисков.
- Чем cautious отличается от prudent?
- cautious — Осторожный, стремящийся избежать возможной опасности, ошибок или рисков. prudent — благоразумный, предусмотрительный, осмотрительный.