Окончательно на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
conclusively/kənˈkluːsɪvli/ B2
окончательно, убедительно, неопровержимо
The evidence conclusively proves his innocence. — Доказательства окончательно доказывают его невиновность.
Сочетания: prove conclusively, demonstrate conclusively, show conclusively
decisively/dɪˈsaɪsɪvli/ B2
решительно; окончательно, бесповоротно
She decisively rejected the offer. — Она решительно отвергла предложение.
Сочетания: act decisively, respond decisively, win decisively
definitively/dɪˈfɪnətɪvli/ C1 формальное
Окончательно, бесповоротно; решительно, авторитетно.
The committee definitively rejected the proposal. — Комитет окончательно отклонил предложение.
Сочетания: definitively answer, definitively prove, definitively settle
for good/fɔːr ɡʊd/ B1
навсегда, окончательно
She decided to leave her job for good. — Она решила уволиться с работы навсегда.
Сочетания: leave for good, go for good, stop for good
irrevocably/ɪˈrevəkəbli/ C2 формальное
безвозвратно, окончательно, бесповоротно
The decision to move abroad changed their lives irrevocably. — Решение уехать за границу безвозвратно изменило их жизнь.
Сочетания: irrevocably committed, irrevocably lost, irrevocably changed
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «окончательно» по-английски?
- Основные варианты: conclusively, decisively, definitively. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- conclusively — он идёт первым по частотности. окончательно, убедительно, неопровержимо.
- Чем conclusively отличается от decisively?
- conclusively — окончательно, убедительно, неопровержимо. decisively — решительно; окончательно, бесповоротно.