Ограждение на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
enclosure/ɪnˈkloʊʒər/ B2
огороженная территория
The horses were kept in a large enclosure. — Лошадей держали в большом загоне.
Сочетания: secure enclosure, outdoor enclosure, enclosure movement, letter enclosure
fencing/ˈfensɪŋ/ B2
ограждение, забор, материал для забора
The property is surrounded by wooden fencing. — Участок окружён деревянным забором.
Сочетания: fencing competition, fencing equipment, fencing foil, fencing mask
cordon/ˈkɔːrdən/ C2
линия людей или предметов, размещённая для предотвращения входа людей на территорию
The police formed a cordon around the building. — Полиция образовала кордон вокруг здания.
Сочетания: police cordon, cordon off
guardrailˈɡɑːrdreɪl B1
Металлический барьер вдоль дороги или моста, предотвращающий съезд автомобилей.
The car hit the guardrail and stopped. — Машина ударилась об отбойник и остановилась.
Сочетания: metal guardrail
parapet/ˈpærəpɪt/ C1
парапет, перила, ограждение
She leaned over the parapet to look at the street below. — Она перегнулась через парапет, чтобы посмотреть на улицу внизу.
Сочетания: stone parapet, parapet wall, lean over the parapet
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «ограждение» по-английски?
- Основные варианты: enclosure, fencing, cordon. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- enclosure — он идёт первым по частотности. огороженная территория.
- Чем enclosure отличается от fencing?
- enclosure — огороженная территория. fencing — ограждение, забор, материал для забора.

