Обрезанный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
circumcised/ˈsɜːrkəmsaɪzd/ B2
обрезанный (о мужчине, у которого удалена крайняя плоть, часто по религиозным или медицинским причинам)
In some cultures, boys are circumcised shortly after birth. — В некоторых культурах мальчиков обрезают вскоре после рождения.
Сочетания: ritually circumcised, medically circumcised
clipped/klɪpt/ B2
подстриженный, обрезанный
He wore a neatly clipped beard. — У него была аккуратно подстриженная борода.
Сочетания: clipped tones, clipped speech, clipped accent, clipped hedge
trimmed/trɪmd/ B1
подстриженный, обрезанный, отделанный (кантом)
He wore a neatly trimmed beard. — У него была аккуратно подстриженная борода.
Сочетания: trimmed with lace, trimmed beard
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обрезанный» по-английски?
- Основные варианты: circumcised, clipped, trimmed. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- circumcised — он идёт первым по частотности. обрезанный (о мужчине, у которого удалена крайняя плоть, часто по религиозным или медицинским причинам).
- Чем circumcised отличается от clipped?
- circumcised — обрезанный (о мужчине, у которого удалена крайняя плоть, часто по религиозным или медицинским причинам). clipped — подстриженный, обрезанный.