Неприкосновенный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sacrosanct/ˈsækroʊsæŋkt/ C2 формальное
священный, неприкосновенный
The right to free speech is sacrosanct in a democracy. — Право на свободу слова священно в демократическом обществе.
Сочетания: sacrosanct right, sacrosanct principle, sacrosanct tradition
hallowed/ˈhæloʊd/ C1 формальное
священный, неприкосновенный; чтимый
The hallowed traditions of the university date back centuries. — Священные традиции университета насчитывают столетия.
Сочетания: hallowed ground, hallowed halls, hallowed tradition, hallowed name
untouchable/ʌnˈtʌtʃəbl/ B2
недосягаемый, недоступный для прикосновения
The treasure was hidden in an untouchable place. — Сокровище было спрятано в недосягаемом месте.
Сочетания: untouchable status, untouchable record, untouchable lead
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «неприкосновенный» по-английски?
- Основные варианты: sacrosanct, hallowed, untouchable. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sacrosanct — он идёт первым по частотности. священный, неприкосновенный.
- Чем sacrosanct отличается от hallowed?
- sacrosanct — священный, неприкосновенный. hallowed — священный, неприкосновенный; чтимый.