Недосягаемый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
inaccessible/ˌɪnəkˈsɛsəbl/ B2
недоступный, недосягаемый
The mountain village is inaccessible by car in winter. — Горная деревня недоступна на машине зимой.
Сочетания: inaccessible to, inaccessible by, inaccessible location
out of reachaʊt əv riːtʃ B1
недосягаемый, вне досягаемости
The top shelf is out of reach for me. — Верхняя полка для меня недосягаема.
Сочетания: out of reach of, seem out of reach
unattainable/ˌʌnəˈteɪnəbl/ C1 формальное
недостижимый, недосягаемый
The goal seemed unattainable. — Цель казалась недостижимой.
Сочетания: unattainable dream, unattainable goal
untouchable/ʌnˈtʌtʃəbl/ B2
недосягаемый, недоступный для прикосновения
The treasure was hidden in an untouchable place. — Сокровище было спрятано в недосягаемом месте.
Сочетания: untouchable status, untouchable record, untouchable lead
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «недосягаемый» по-английски?
- Основные варианты: inaccessible, out of reach, unattainable. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- inaccessible — он идёт первым по частотности. недоступный, недосягаемый.
- Чем inaccessible отличается от out of reach?
- inaccessible — недоступный, недосягаемый. out of reach — недосягаемый, вне досягаемости.