Незрелый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
childishˈtʃaɪldɪʃ B2
ребячливый, инфантильный, детский (в плохом смысле)
Stop being so childish and just apologise! — Хватит быть таким ребячливым — просто извинись!
Сочетания: childish behaviour, childish attitude, act childish, childish game
juvenileˈdʒuːvənaɪl B2
ребяческий, незрелый
His juvenile behavior annoyed everyone at the meeting. — Его ребяческое поведение раздражало всех на собрании.
Сочетания: juvenile delinquency, juvenile court, juvenile behavior
immatureˌɪm.əˈtʃʊr B1
незрелый, инфантильный
His immature behavior at the meeting embarrassed everyone. — Его незрелое поведение на собрании смутило всех.
Сочетания: immature behavior, immature attitude
half-baked/ˌhæfˈbeɪkt/ C1 разговорное
непродуманный, незрелый, глупый
He came up with a half-baked idea for the project. — Он придумал непродуманную идею для проекта.
Сочетания: half-baked idea, half-baked plan
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «незрелый» по-английски?
- Основные варианты: childish, juvenile, immature. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- childish — он идёт первым по частотности. ребячливый, инфантильный, детский (в плохом смысле).
- Чем childish отличается от juvenile?
- childish — ребячливый, инфантильный, детский (в плохом смысле). juvenile — ребяческий, незрелый.