Неженатый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
unmarried/ʌnˈmærid/ B1
не состоящий в браке; холостой, незамужняя
She remained unmarried all her life. — Она оставалась незамужней всю свою жизнь.
Сочетания: unmarried mother, unmarried couple, unmarried woman, unmarried man
unattached/ˌʌnəˈtætʃt/ B2
не состоящий в браке, без пары
She's unattached and enjoying her independence. — Она свободна и наслаждается своей независимостью.
Сочетания: remain unattached, unattached to
unwed/ˌʌnˈwed/ B2
не состоящий в браке; холостой, незамужняя
She became pregnant while unwed, which caused a scandal in her family. — Она забеременела, будучи незамужней, что вызвало скандал в её семье.
Сочетания: unwed mother, unwed father, unwed couple
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «неженатый» по-английски?
- Основные варианты: unmarried, unattached, unwed. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- unmarried — он идёт первым по частотности. не состоящий в браке; холостой, незамужняя.
- Чем unmarried отличается от unattached?
- unmarried — не состоящий в браке; холостой, незамужняя. unattached — не состоящий в браке, без пары.