Невежливый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
ruderuːd A1
невежливый; ведущий себя неуважительно
It's rude to interrupt someone when they're talking. — Грубо перебивать кого-то, когда он говорит.
Сочетания: rude behaviour, rude comment, be rude to, rude joke
ill-mannered/ˌɪlˈmænərd/ B2 формальное
Невежливый, грубый; не имеющий хороших манер.
It is ill-mannered to interrupt someone while they are speaking. — Невежливо перебивать кого-то, когда он говорит.
Сочетания: ill-mannered child, ill-mannered behavior
impolite/ˌɪmpəˈlaɪt/ B2
невежливый, грубый, невоспитанный
It is considered impolite to talk with your mouth full. — Говорить с набитым ртом считается невежливым.
Сочетания: impolite behaviour, impolite to ask, rather impolite, considered impolite
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «невежливый» по-английски?
- Основные варианты: rude, ill-mannered, impolite. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rude — он идёт первым по частотности. невежливый; ведущий себя неуважительно.
- Чем rude отличается от ill-mannered?
- rude — невежливый; ведущий себя неуважительно. ill-mannered — Невежливый, грубый; не имеющий хороших манер.