Родовой на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «родовой» их несколько.
Прилагательные
generic/dʒəˈnerɪk/ B2
общий, родовой, относящийся к целой группе
The term 'bird' is a generic name for all feathered animals. — Термин 'птица' — это общее название для всех пернатых животных.
Сочетания: generic term, generic drug, generic product, generic name
tribalˈtraɪbəl B2
племенной
The tribal leaders met to discuss the new law. — Племенные вожди встретились, чтобы обсудить новый закон.
Сочетания: tribal chief, tribal customs, tribal territory
ancestral/ænˈsestrəl/ B2
родовой; наследственный; относящийся к предкам
They returned to their ancestral home. — Они вернулись в родовое поместье.
Сочетания: ancestral home, ancestral lands
Существительные
maternity/məˈtɜːrnəti/ B2
относящийся к беременности и родам; акушерский
The hospital has a new maternity ward. — В больнице новое родильное отделение.
Сочетания: maternity leave, maternity ward, maternity dress
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «родовой» по-английски?
- Основные варианты: generic, tribal, ancestral. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- generic — он идёт первым по частотности. общий, родовой, относящийся к целой группе.
- Чем generic отличается от tribal?
- generic — общий, родовой, относящийся к целой группе. tribal — племенной.