Надеяться на на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hope for/hoʊp fɔːr/ B1

  надеяться на что-то, ожидать чего-то

  We are hoping for good weather on our wedding day. — Мы надеемся на хорошую погоду в день нашей свадьбы.

  Сочетания: hope for the best, hope for a change, hope for success, hope for peace

• hoping for/ˈhoʊpɪŋ fɔr/ B1

  надеяться на что-то, ожидать с надеждой

  We are hoping for good weather on our wedding day. — Мы надеемся на хорошую погоду в день нашей свадьбы.

  Сочетания: hoping for the best, hoping for a miracle, hoping for a change

• reckon on/ˈrekən ɑːn/ B2

  рассчитывать на что-либо, полагаться на

  We're reckoning on about fifty guests. — Мы рассчитываем примерно на пятьдесят гостей.

  Сочетания: reckon on doing something, reckon on support

• trust toˈtrʌst tuː B2

  полагаться на что-либо (удачу, случай)

  We'll just have to trust to luck. — Нам придётся просто положиться на удачу.

  Сочетания: trust to luck, trust to chance, trust to memory

Тренировать эти слова в приложении →