Набережная на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bank/bæŋk/ A2
берег реки
We sat on the bank of the river and had a picnic. — Мы сидели на берегу реки и устроили пикник.
Сочетания: bank account, blood bank, river bank, central bank
waterfront/ˈwɔːtərfrʌnt/ B1
набережная, прибрежная зона
They took a walk along the waterfront. — Они прогулялись по набережной.
Сочетания: waterfront property, waterfront restaurant, along the waterfront
promenade/ˌprɑːməˈneɪd/ B2
набережная, променад, место для прогулок
We strolled along the promenade, enjoying the sea breeze. — Мы прогуливались по набережной, наслаждаясь морским бризом.
Сочетания: seafront promenade, walk along the promenade, promenade deck
quay/kiː/ B1
причал, набережная
The ferry was waiting at the quay. — Паром ждал у причала.
Сочетания: at the quay, along the quay, quay wall
riversideˈrɪvərsaɪd B1
берег реки, прибрежная полоса
We had a picnic on the riverside. — Мы устроили пикник на берегу реки.
Сочетания: riverside park, riverside walk
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «набережная» по-английски?
- Основные варианты: bank, waterfront, promenade. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bank — он идёт первым по частотности. берег реки.
- Чем bank отличается от waterfront?
- bank — берег реки. waterfront — набережная, прибрежная зона.