Мировоззрение на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
philosophy/fɪˈlɑːsəfi/ B1
жизненная философия — набор убеждений или принципов, определяющих поведение или мышление
Her philosophy is to treat others as you wish to be treated. — Её философия — относиться к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе.
Сочетания: philosophy of life, moral philosophy, political philosophy, management philosophy
outlook/ˈaʊtlʊk/ B2
мировоззрение, точка зрения; перспектива, прогноз
The economic outlook for next year looks positive. — Экономические перспективы на следующий год выглядят позитивно.
Сочетания: positive outlook, economic outlook, outlook on life, bleak outlook
worldviewˈwɜːrldvjuː B2
мировоззрение, взгляд на мир, система убеждений
Travel to different countries can broaden your worldview considerably. — Путешествия в разные страны могут значительно расширить ваше мировоззрение.
Сочетания: broaden one's worldview, share a worldview, religious worldview, cultural worldview
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мировоззрение» по-английски?
- Основные варианты: philosophy, outlook, worldview. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- philosophy — он идёт первым по частотности. жизненная философия — набор убеждений или принципов, определяющих поведение или мышление.
- Чем philosophy отличается от outlook?
- philosophy — жизненная философия — набор убеждений или принципов, определяющих поведение или мышление. outlook — мировоззрение, точка зрения; перспектива, прогноз.