Маскировать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
mask/mæsk/ B2
скрывать или прятать что-то, например чувство или запах
The strong perfume masked the smell of smoke. — Сильные духи замаскировали запах дыма.
Сочетания: face mask, wear a mask, gas mask, oxygen mask
disguise/dɪsˈɡaɪz/ B2
маскироваться, скрывать — менять внешность или скрывать истинную природу чего-либо (глагол)
She disguised her voice so he wouldn't know it was her on the phone. — Она изменила голос, чтобы он не догадался, кто говорит по телефону.
Сочетания: in disguise, a blessing in disguise, disguise yourself as, wear a disguise
disguises/dɪsˈɡaɪzɪz/ B2
Маскировать, скрывать (внешность).
She disguises herself as a man. — Она маскируется под мужчину.
Сочетания: in disguise, disguise oneself as
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «маскировать» по-английски?
- Основные варианты: mask, disguise, disguises. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mask — он идёт первым по частотности. скрывать или прятать что-то, например чувство или запах.
- Чем mask отличается от disguise?
- mask — скрывать или прятать что-то, например чувство или запах. disguise — маскироваться, скрывать — менять внешность или скрывать истинную природу чего-либо (глагол).