Лощина на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dell/del/ C1 книжное
небольшая долина, обычно с деревьями и травой
They picnicked in a grassy dell by the stream. — Они устроили пикник в травянистой лощине у ручья.
Сочетания: grassy dell, wooded dell, shady dell
dingle/ˈdɪŋɡl/ C2 книжное
Небольшая узкая лесистая долина; лощина.
They picnicked in a quiet dingle shaded by ancient oaks. — Они устроили пикник в тихой лощине, затенённой древними дубами.
glenɡlɛn B2 книжное
ущелье, долина (в Шотландии или Ирландии)
They walked through the glen beside the river. — Они прошли через ущелье вдоль реки.
Сочетания: wooded glen, mountain glen
gulch/ɡʌltʃ/ C1
Ущелье, овраг, лощина.
The hikers followed the dry gulch to the river. — Туристы шли по сухому оврагу к реке.
Сочетания: dry gulch, narrow gulch
ravine/rəˈviːn/ B2
глубокое узкое ущелье с крутыми склонами, обычно образованное рекой или ручьём
The hikers followed the trail along the bottom of the ravine. — Туристы шли по тропе вдоль дна оврага.
Сочетания: deep ravine, steep ravine, narrow ravine, bottom of the ravine
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «лощина» по-английски?
- Основные варианты: dell, dingle, glen. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dell — он идёт первым по частотности. небольшая долина, обычно с деревьями и травой.
- Чем dell отличается от dingle?
- dell — небольшая долина, обычно с деревьями и травой. dingle — Небольшая узкая лесистая долина; лощина.