Долина на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• valleyˈvæli A2

  долина — низменная область между горами или холмами, часто с рекой

  The village is situated in a beautiful green valley. — Деревня расположена в красивой зелёной долине.

  Сочетания: river valley, mountain valley, valley floor, in the valley

• daledeɪl B2 книжное

  долина (особенно в Северной Англии)

  They walked through the green dale. — Они прошли через зелёную долину.

  Сочетания: Yorkshire Dales, green dale

• dell/del/ C1 книжное

  небольшая долина, обычно с деревьями и травой

  They picnicked in a grassy dell by the stream. — Они устроили пикник в травянистой лощине у ручья.

  Сочетания: grassy dell, wooded dell, shady dell

• glenɡlɛn B2 книжное

  ущелье, долина (в Шотландии или Ирландии)

  They walked through the glen beside the river. — Они прошли через ущелье вдоль реки.

  Сочетания: wooded glen, mountain glen

• vale/veɪl/ C2 книжное

  долина (низменность между холмами или горами), употребляется особенно в поэзии или литературе

  They wandered through the green vale, enjoying the peaceful scenery. — Они бродили по зелёной долине, наслаждаясь мирным пейзажем.

  Сочетания: this vale of tears, a green vale, a shady vale

Тренировать эти слова в приложении →