Овраг на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
arroyoəˈrɔɪoʊ C1 техническое
Аройо — небольшое русло с крутыми берегами, обычно пересыхающее, наполняется водой только после сильных дождей.
The hikers followed the arroyo to find water. — Туристы пошли вдоль аройо, чтобы найти воду.
Сочетания: dry arroyo, steep arroyo
gully/ˈɡʌli/ B2
овраг, промоина
The heavy rain formed a deep gully in the hillside. — Сильный дождь образовал глубокий овраг на склоне холма.
Сочетания: deep gully, erosion gully
ravine/rəˈviːn/ B2
глубокое узкое ущелье с крутыми склонами, обычно образованное рекой или ручьём
The hikers followed the trail along the bottom of the ravine. — Туристы шли по тропе вдоль дна оврага.
Сочетания: deep ravine, steep ravine, narrow ravine, bottom of the ravine
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «овраг» по-английски?
- Основные варианты: arroyo, gully, ravine. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- arroyo — он идёт первым по частотности. Аройо — небольшое русло с крутыми берегами, обычно пересыхающее, наполняется водой только после сильных дождей.
- Чем arroyo отличается от gully?
- arroyo — Аройо — небольшое русло с крутыми берегами, обычно пересыхающее, наполняется водой только после сильных дождей. gully — овраг, промоина.