Лошадь на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «лошадь» их несколько.
Существительные
horse/hɔːrs/ A1
лошадь, конь
She learned to ride a horse when she was five years old. — Она научилась ездить верхом в пять лет.
Сочетания: horse riding, horse race, dark horse, wild horse
hackney/ˈhækni/ C1 устаревшее
верховая или упряжная лошадь; наёмный экипаж
In the old days, people hired hackneys to travel around the city. — В старину люди нанимали экипажи, чтобы передвигаться по городу.
Сочетания: hackney carriage
hoss/hɔːs/ B2 разговорное
Лошадь, особенно крупная или сильная.
He rode his hoss across the field. — Он проехал на своём коне через поле.
Глаголы
mount/maʊnt/ B2 формальное
конь, лошадь (под седлом)
The knight's mount was a black stallion. — Конь рыцаря был чёрным жеребцом.
Сочетания: mount an attack, mount a campaign, tension mounting, mount the stairs
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «лошадь» по-английски?
- Основные варианты: horse, mount, hackney. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- horse — он идёт первым по частотности. лошадь, конь.
- Чем horse отличается от mount?
- horse — лошадь, конь. mount — конь, лошадь (под седлом).