Легендарный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
legendaryˈledʒənˌderi B2
Легендарный — очень известный и восхваляемый; связанный с легендой
His legendary performances made him one of the greatest musicians of his time. — Его легендарные выступления сделали его одним из величайших музыкантов своего времени.
Сочетания: legendary figure, legendary status, become legendary, legendary performance
mythic/ˈmɪθɪk/ B2
Относящийся к мифам; существующий только в мифах или легендах.
The mythic hero Hercules performed twelve labors. — Мифический герой Геракл совершил двенадцать подвигов.
Сочетания: mythic hero, mythic past, mythic proportions, mythic status
mythical/ˈmɪθɪkəl/ B2
мифический, легендарный, вымышленный
The unicorn is a mythical creature. — Единорог — мифическое существо.
Сочетания: mythical creature, mythical hero
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «легендарный» по-английски?
- Основные варианты: legendary, mythic, mythical. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- legendary — он идёт первым по частотности. Легендарный — очень известный и восхваляемый; связанный с легендой.
- Чем legendary отличается от mythic?
- legendary — Легендарный — очень известный и восхваляемый; связанный с легендой. mythic — Относящийся к мифам; существующий только в мифах или легендах.