Кровопролитие на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bloodshedˈblʌdʃed B2
кровопролитие
The war caused much bloodshed. — Война вызвала много кровопролития.
Сочетания: avoid bloodshed, cause bloodshed
carnage/ˈkɑːrnɪdʒ/ C1 формальное
кровопролитие, массовое убийство, особенно на войне
The battle left a scene of terrible carnage. — После битвы осталась ужасная картина кровопролития.
Сочетания: widespread carnage, carnage of war
bloodletting/ˈblʌdˌletɪŋ/ C1 формальное
Жестокое событие или период убийств, или резкое сокращение персонала или ресурсов.
The coup led to bloody bloodletting in the capital. — Переворот привёл к кровавой резне в столице.
Сочетания: practice bloodletting, bloodletting session
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «кровопролитие» по-английски?
- Основные варианты: bloodshed, carnage, bloodletting. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bloodshed — он идёт первым по частотности. кровопролитие.
- Чем bloodshed отличается от carnage?
- bloodshed — кровопролитие. carnage — кровопролитие, массовое убийство, особенно на войне.