Комфорт на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
comfort/ˈkʌmfərt/ B1
комфорт, утешение — ощущение физического расслабления или то, что облегчает горе
She found comfort in talking to her friends after the loss. — После потери она находила утешение в разговорах с друзьями.
Сочетания: comfort food, take comfort in, creature comforts, comfort zone
conveniencekənˈviːniəns A2
удобство — качество, позволяющее экономить время и усилия; то, что облегчает жизнь
Online shopping offers the convenience of buying from home. — Онлайн-шоппинг предлагает удобство покупок не выходя из дома.
Сочетания: for convenience, convenience store, at your convenience, modern convenience
consuelo/kɑːnˈsweɪloʊ/ C2 книжное
Испанское слово, означающее «утешение» или «комфорт», используемое в английском языке в основном в литературных или поэтических контекстах.
In her grief, she found a consuelo in the quiet beauty of the countryside. — В своём горе она находила утешение в тихой красоте сельской местности.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «комфорт» по-английски?
- Основные варианты: comfort, convenience, consuelo. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- comfort — он идёт первым по частотности. комфорт, утешение — ощущение физического расслабления или то, что облегчает горе.
- Чем comfort отличается от convenience?
- comfort — комфорт, утешение — ощущение физического расслабления или то, что облегчает горе. convenience — удобство — качество, позволяющее экономить время и усилия; то, что облегчает жизнь.