Исчезающий на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «исчезающий» их несколько.
Прилагательные
dying/ˈdaɪ.ɪŋ/ B2
угасающий, исчезающий
The dying embers of the fire still glowed. — Угасающие угли костра всё ещё тлели.
Сочетания: dying wish, dying breath, dying light, dying art
threatened/ˈθretənd/ B2
находящийся под угрозой исчезновения (о виде)
The giant panda is a threatened species. — Большая панда — вид, находящийся под угрозой исчезновения.
Сочетания: feel threatened, threatened species, threatened by
endangered/ɪnˈdeɪndʒərd/ A2
Исчезающий; вымирающий — о видах животных или растений, которых осталось очень мало.
Tigers are an endangered species that needs international protection. — Тигры — вымирающий вид, нуждающийся в международной охране.
Сочетания: endangered species, critically endangered, endangered animals, protect endangered
fadingˈfeɪ.dɪŋ B2
угасающий, исчезающий, блёклый
The fading light made it hard to see. — Угасающий свет мешал видеть.
Сочетания: fading memory, fading hope, fading light
vanishing/ˈvænɪʃɪŋ/ B2
исчезающий, пропадающий
The vanishing sun left the sky in shades of orange and pink. — Исчезающее солнце оставило небо в оттенках оранжевого и розового.
Сочетания: vanishing point, vanishing act, vanishing species
Глаголы
disappearing/ˌdɪsəˈpɪrɪŋ/ A2
исчезновение, исчезающий
The magician made a coin disappear. — Фокусник заставил монету исчезнуть.
Сочетания: disappearing act, disappearing quickly
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «исчезающий» по-английски?
- Основные варианты: dying, threatened, endangered. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dying — он идёт первым по частотности. угасающий, исчезающий.
- Чем dying отличается от threatened?
- dying — угасающий, исчезающий. threatened — находящийся под угрозой исчезновения (о виде).