Вымирающий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
threatened/ˈθretənd/ B2
находящийся под угрозой исчезновения (о виде)
The giant panda is a threatened species. — Большая панда — вид, находящийся под угрозой исчезновения.
Сочетания: feel threatened, threatened species, threatened by
endangered/ɪnˈdeɪndʒərd/ A2
Исчезающий; вымирающий — о видах животных или растений, которых осталось очень мало.
Tigers are an endangered species that needs international protection. — Тигры — вымирающий вид, нуждающийся в международной охране.
Сочетания: endangered species, critically endangered, endangered animals, protect endangered
moribund/ˈmɔːrɪbʌnd/ C2 формальное
находящийся при смерти; умирающий; затухающий, вымирающий
The patient was moribund, and the doctors could do nothing more. — Пациент был при смерти, и врачи уже ничего не могли сделать.
Сочетания: moribund economy, moribund industry, moribund patient
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вымирающий» по-английски?
- Основные варианты: threatened, endangered, moribund. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- threatened — он идёт первым по частотности. находящийся под угрозой исчезновения (о виде).
- Чем threatened отличается от endangered?
- threatened — находящийся под угрозой исчезновения (о виде). endangered — Исчезающий; вымирающий — о видах животных или растений, которых осталось очень мало.