Интригующий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
intriguingɪnˈtriːɡɪŋ B2
интригующий, захватывающий
The plot of the novel is intriguing. — Сюжет романа интригует.
Сочетания: intriguing possibility, intriguing question, intriguing idea
scheming/ˈskiːmɪŋ/ C1
строящий тайные планы, чтобы получить желаемое, часто нечестным путём
The scheming villain was finally caught. — Коварный злодей наконец был пойман.
Сочетания: scheming politician, scheming mind
conniving/kəˈnaɪvɪŋ/ C1 формальное
тайно сговаривающийся, интригующий, коварный
The conniving villain plotted to take over the company. — Коварный злодей замышлял захватить компанию.
Сочетания: conniving look, conniving scheme
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «интригующий» по-английски?
- Основные варианты: intriguing, scheming, conniving. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- intriguing — он идёт первым по частотности. интригующий, захватывающий.
- Чем intriguing отличается от scheming?
- intriguing — интригующий, захватывающий. scheming — строящий тайные планы, чтобы получить желаемое, часто нечестным путём.