Инструкции на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
direction/dɪˈrekʃən/ B1
инструкции, как куда-то добраться или как что-то сделать
Can you give me directions to the station? — Вы можете подсказать мне дорогу до станции?
Сочетания: in the direction, give directions, sense of direction, change direction
instructions/ɪnˈstrʌkʃənz/ A2
инструкции, указания по использованию или выполнению чего-либо
Please read the instructions before using the machine. — Пожалуйста, прочитайте инструкции перед использованием машины.
Сочетания: follow instructions, read instructions, give instructions, instructions manual
guidelines/ˈɡaɪdlaɪnz/ B2
Руководящие принципы, рекомендации, правила.
The company has issued new guidelines for remote work. — Компания выпустила новые рекомендации по удалённой работе.
Сочетания: follow guidelines, issue guidelines, strict guidelines
manuals/ˈmænjuəlz/ B1
руководства, инструкции, учебники
The manuals for the equipment are in the drawer. — Руководства по эксплуатации оборудования лежат в ящике.
Сочетания: instruction manual, user manual, training manual
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «инструкции» по-английски?
- Основные варианты: direction, instructions, guidelines. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- direction — он идёт первым по частотности. инструкции, как куда-то добраться или как что-то сделать.
- Чем direction отличается от instructions?
- direction — инструкции, как куда-то добраться или как что-то сделать. instructions — инструкции, указания по использованию или выполнению чего-либо.