Извергать на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • spewing/ˈspjuːɪŋ/ C1 разговорное

    Извергать, выбрасывать потоком; также разг. блевать.

    The volcano was spewing ash and smoke into the sky. — Вулкан извергал пепел и дым в небо.

    Сочетания: spew out, spew forth, spew lava

  • spouting/ˈspaʊtɪŋ/ B2 разговорное

    разглагольствующий, извергающий

    He was spouting nonsense about politics. — Он разглагольствовал о политике.

    Сочетания: spouting nonsense, spouting water

  • belch/beltʃ/ B2 книжное

    извергать (о вулкане, дыме)

    The volcano belched smoke and ash. — Вулкан извергал дым и пепел.

    Сочетания: belch loudly, belch smoke

  • belches/beltʃ/ B2

    рыгать; извергать

    He belched loudly after the meal. — Он громко рыгнул после еды.

    Сочетания: belch loudly, belch smoke

  • pour forthˌpɔːr ˈfɔːrθ C1 книжное

    изливать, извергать (слова, поток)

    She poured forth a stream of complaints. — Она излила поток жалоб.

    Сочетания: pour forth words, pour forth praise

  • spew/spjuː/ B2

    извергать, выбрасывать; вытекать или выливаться быстро и в большом количестве, часто с силой.

    The volcano spewed ash and smoke into the sky. — Вулкан извергал пепел и дым в небо.

    Сочетания: spew out, spew forth, spew garbage

  • spew outˌspjuː ˈaʊt C1

    извергать, выбрасывать потоком

    The factory spews out thick black smoke. — Завод извергает густой чёрный дым.

    Сочетания: spew out smoke, spew out data, spew out lava

  • vomits/ˈvɑːmɪts/ B1

    рвать, тошнить, извергать содержимое желудка через рот

    The patient vomits after taking the medicine. — Пациента рвёт после приёма лекарства.

    Сочетания: vomit blood, vomit violently, make someone vomit

Добавить spewing в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «извергать» по-английски?
Основные варианты: spewing, spouting, belch. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
spewing — он идёт первым по частотности. Извергать, выбрасывать потоком; также разг. блевать.
Чем spewing отличается от spouting?
spewing — Извергать, выбрасывать потоком; также разг. блевать. spouting — разглагольствующий, извергающий.